Login:

Hasło:

 autologowanie


rejestracja
zapomniałeś hasła?
Kliknij, aby przej do Paradoksowego Kalendarium Konwentowego
Widok: treść | komentarze
Mordheim PL
Dodano: 05-01-2007 17:04
Odsłon: 8291
Autor: Epidural
Redaktor: GONZO

Dzięki orgomnemu zaangażowaniu, wkładowi pracy, jak również wytrwałości autora niniejszego tłumaczenia, mamy możliwość zaprezentować Wam zasady gry bitewnej "Mordheim" - całkowicie po polsku!

 

Autorem gry jest Tuomas Pirinen. Podręcznik został napisany z pomocą Ricka Priestley'a i Alessio Cavatore. Autorem wstawek fabularnych jest Gavin Thorpe. Logo Mordheim, grafiki, zdjęcia, nazwy własne oraz kilka innych słów są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Games Workshop, Ltd.

 

Tłumaczenie służy wyłącznie jako pomoc dla osób, które nie mogą sobie poradzić z przekładem oryginalnych zasad na język polski. Zabrania się wykorzystywania go w celach komercyjnych.

 

Znalezione błędy tłumaczenia zgłoś na forum.

 

Oryginalne zasady można znaleźć tutaj. Aby zapoznać się z zasadmi gry Mordheim, niezbędny jest program do odczytu formatu PDF.

 

 

MORDHEIM

WERSJA POLSKA

.pdf     .doc

 

Tłumaczenie w formie podręcznika zawiera:

 

WPROWADZENIE:

   Charakterystyki

   Tura

   Ruch

   Strzelanie

   Walka wręcz

   Cechy Przywódcze i Psychologia

   Broń i Zbroje

   Ekwipunek Bohaterów

   Magia

BANDY:

   Zakładanie bandy

   Bandy

   Najemnicy

   Ostland

   Averland

   Kult Opętanych

   Karnawał Chaosu

   Łowcy Czarownic

   Siostry Sigmara

   Nieumarl

   Skaveny

   Zwierzoludzie

   Kislewczycy

   Orki i Gobliny

   Krasnoludzcy Poszukiwacze SkarbóW

KAMPANIE:

   Doświadczenie

   Scenariusze

   Dochód

   Handel

   Najemne ostrza

   Nieoficjalne Najemne Ostrza

   Postacie Dramatu

ZASADY OPCJONALNE:

   Wojownicy Konni

   Płonące siodła

   Broń palna

   Rozgrywanie indywidualnych bitew

   Dzielnice Mordheim

   Chaos na ulicach

BANDY NIEOFICJALNE:

   Bretonnia

   Piraci

   Banici z lasu Stirwood

   Klan Pestilens

   Gladiatorzy

   Amazonki

   Wojownicy Cienia

 

 

Ostatnia aktualizacja - 24.07.2007

Średnia ocena: 5.00 (1 głos)


Azganoth(12-11-2007 22:14)
Kawał porządnej roboty, jestem pod wrażeniem.
Piotrek(12-09-2007 18:59)
Super no kilka ortograficznych ale sam orzeł nie jestem
MichałT(02-03-2007 08:06)
Jeżeli znajdziecie jakieś błędy w podręczniku to proszę o kontakt. Może wspólnymi siłami uda nam się doprowadzić go do perfekcji.
miecio1@hotmail.com
Beastmen Raider(26-02-2007 10:11)
Spoko! Gratuluję wytrwałości!
Przydało by się parę poprawek kosmetycznych - Dire Wolf mają troszkę inne statystyki niż normalnie, no i wpadki w stylu "morze" ;)
Raz jeszcze Gratuluję!!! Świetna robota!
grafika: Fedor i Kuna